서가영 徐佳莹(Xu Jia Ying) Shi Luo Sha Zhou 失落沙洲 중국노래 병음 가사 (Lyrics)
서가영(徐佳瑩) Shi Luo Sha Zhou 失落沙洲 LaLa Hsu 중국노래 가사 병음(Lyrics)
잃어버린 모래섬
Lyrics :
又 来 到 这 个港 口
yòu lái dào zhè ge gáng kǒu
To this port again
다시 이 항구에 왔어요
没 有 原 因 的拘留
méi yǒu yuán yīn de jū liú
Detention without cause
아무 이유 없는 구류
我的心 乘 着 斑 驳的轻 舟
wǒ de xīn chéng zhe bān bó de qīng zhōu
My heart rides in a mottled canoe
내 마음은 얼룩덜룩한 작은 배를 타고
寻 找 失 落 的沙 洲
xún zhǎo shī luò de shā zhōu
Find the lost bar
잃어버린 모래톱을 찾아요
随 时 间 的海 浪 漂 流
suí shí jiān de hǎi làng piāo liú
The waves of time drift
시간의 파도에 따라 표류해요
我用 力张 开 双 手
wǒ yòng lì zhāng kāi shuāng shǒu
I flung my hands wide open
나는 힘껏 두 손을 벌려
拥 抱 那么多 起起落 落
yōng bào nà me duō qǐ qǐ luò luò
Embrace so many ups and downs
수많은 우여곡절을 안아줘요
想 念 的还 是 你望 着 我的眼 波
xiǎng niàn de hái shì nǐ wàng zhe wǒ de yǎn bō
Miss you looking at my eyes wave
여전히 그리운 건 나를 바라보던 너의 눈빛이에요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 一个人 看 海
zhǐ shì dāng yòu yí gè rén kàn hǎi
Just when another person looks at the sea
그저 또 혼자 바다를 볼 때
回 头 才 发现 你不在
huí tóu cái fā xiàn nǐ bú zài
Look back only to find you are not
뒤돌아보니 네가 없다는 걸 알았어요
留 下 我迂回 的徘 徊
liú xià wǒ yū huí de pái huái
Leave me wandering around
나는 우회하며 방황하게 내버려 둬요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 把回 忆翻 开
zhǐ shì dāng yòu bǎ huí yì fān kāi
Just when the memories open
그저 또 추억을 들춰낼 때
除 了你之 外 的空 白
chú le nǐ zhī wài de kòng bái
Blank space except for you
너를 제외한 공백 속에
还 有 谁 能 来 教 我爱
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
Who else can teach me love
또 누가 나에게 사랑을 가르쳐 줄 수 있을까요
又 回 到 这 个尽 头
yòu huí dào zhè ge jìn tóu
Back to this end
다시 이 끝에 돌아왔어요
我 也 想 再 往 前 走
wǒ yě xiǎng zài wǎng qián zǒu
I also want to go further
나도 다시 앞으로 나아가고 싶지만
只 是 越 看 见 海 阔 天 空
zhǐ shì yuè kàn jiàn hǎi kuò tiān kōng
Only the wider the sky
그저 바다가 넓고 하늘이 드넓어질수록
越 遗憾 没 有 你分 享 我的感 动
yuè yí hàn méi yǒu nǐ fēn xiǎng wǒ de gǎn dòng
The more regret you did not share my moved
나의 감동을 나눌 네가 없다는 것이 더욱 아쉬워요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 一个人 看 海
zhǐ shì dāng yòu yí gè rén kàn hǎi
Just when another person looks at the sea
그저 또 혼자 바다를 볼 때
回 头 才 发现 你不在
huí tóu cái fā xiàn nǐ bú zài
Look back only to find you are not
뒤돌아보니 네가 없다는 걸 알았어요
留 下 我迂回 的徘 徊
liú xià wǒ yū huí de pái huái
Leave me wandering around
나는 우회하며 방황하게 내버려 둬요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 把回 忆翻 开
zhǐ shì dāng yòu bǎ huí yì fān kāi
Just when the memories open
그저 또 추억을 들춰낼 때
除 了你之 外 的空 白
chú le nǐ zhī wài de kòng bái
Blank space except for you
너를 제외한 공백 속에
还 有 谁 能 来 教 我爱
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
Who else can teach me love
또 누가 나에게 사랑을 가르쳐 줄 수 있을까요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 一个人 看 海
zhǐ shì dāng yòu yí gè rén kàn hǎi
Just when another person looks at the sea
그저 또 혼자 바다를 볼 때
疲惫 的身 影 不是 我
pí bèi de shēn yǐng bú shì wǒ
Tired figure is not me
지친 모습은 내가 아니에요
不是 你想 看 见 的我
bú shì nǐ xiǎng kàn jiàn de wǒ
It's not me you want to see
네가 보고 싶어 하는 내가 아니에요
我不是 一定 要 你回 来
wǒ bú shì yí dìng yào nǐ huí lái
I don't want you back
나는 꼭 네가 돌아오기를 바라는 건 아니지만
只 是 当 又 一个人 看 海
zhǐ shì dāng yòu yí gè rén kàn hǎi
Just when another person looks at the sea
그저 또 혼자 바다를 볼 때
除 了你之 外 的依赖
chú le nǐ zhī wài de yī lài
Except for you
너를 제외한 의존 속에
还 有 谁 能 教 我勇 敢
hái yǒu shuí néng jiāo wǒ yóng gǎn
Who else can teach me to be brave
또 누가 나에게 용기를 가르쳐 줄 수 있을까요
除 了你之 外 的空 白
chú le nǐ zhī wài de kòng bái
Blank space except for you
너를 제외한 공백 속에
还 有 谁 能 来 教 我爱
hái yǒu shuí néng lái jiāo wǒ ài
Who else can teach me love
또 누가 나에게 사랑을 가르쳐 줄 수 있을까요