신효기 辛晓琪(Xin Xiao Qi) Wei Dao 味道 맛 중국노래 병음 가사 (Lyrics)
신효기 辛晓琪(Xin Xiao Qi) Wei Dao 味道 중국노래 병음 가사 (Lyrics)
맛
Lyrics :
今 天 晚 上 的 星 星 很 少
jīn tiān wǎn shang de xīng xing hěn shǎo
There are very few stars tonight
오늘 밤 하늘엔 별이 적네
不 知 道 它 们 跑 哪 去 了
bù zhī dào tā men pǎo nǎ qù le
Don't know where they went
어디로 가버렸는지 모르겠어
赤 裸 裸 的 天 空
chì luǒ luǒ de tiān kōng
Naked sky
벌거벗은 하늘
星 星 多 寂 寥
xīng xing duō jì liáo
How lonely are the stars
별들이 너무 쓸쓸해 보여
我 以 为 伤 心 可 以 很 少
wǒ yǐ wéi shāng xīn ké yǐ hěn shǎo
I thought sadness could be minimal
슬픔은 적을 거라고 생각했어
我 以 为 我 能 过 得 很 好
wǒ yǐ wéi wǒ néng guò dé hěn hǎo
I thought I could live very well
잘 지낼 수 있을 거라고 생각했어
谁 知 道 一 想 你
shuí zhī dào yì xiǎng nǐ
Who knows, once I think of you
누가 알았겠어, 널 생각하니
思 念 苦 无 药
sī niàn kǔ wú yào
Longing is a bitter medicine without cure
그리움은 약도 없는 고통이야
无 处 可 逃
wú chù kě táo
Nowhere to escape
도망칠 곳 없어
想 念 你 的 笑
xiǎng niàn nǐ de xiào
Missing your smile
너의 웃음이 그리워
想 念 你 的 外 套
xiǎng niàn nǐ de wài tào
Missing your coat
너의 외투가 그리워
想 念 你 白 色 袜 子
xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
Missing your white socks
너의 하얀 양말이 그리워
和 你 身 上 的 味 道
hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And the scent on your body
그리고 네 몸에서 나는 향기
我 想 念 你 的 吻
wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kiss
너의 키스가 그리워
和 手 指 淡 淡 烟 草 味 道
hé shóu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint tobacco smell on your fingers
그리고 손가락에서 나는 희미한 담배 냄새
记 忆 中 曾 被 爱 的 味 道
jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The taste of being loved in memory
기억 속에 사랑받았던 그 향기
今 天 晚 上 心 事 很 少
jīn tiān wǎn shang xīn shì hěn shǎo
There are few worries tonight
오늘 밤엔 걱정거리가 적네
不 知 道 这 样 算 好 不 好
bù zhī dào zhè yàng suàn hǎo bu hǎo
Don't know if this is good or not
이게 좋은 건지 나쁜 건지 모르겠어
赤 裸 裸 的 寂 寞
chì luǒ luǒ de jì mò
Naked loneliness
벌거벗은 외로움이
朝 着 心 头 绕
cháo zhe xīn tóu rào
Winding around my heart
마음속을 맴돌아
我 以 为 伤 心 可 以 很 少
wǒ yǐ wéi shāng xīn ké yǐ hěn shǎo
I thought sadness could be minimal
슬픔은 적을 거라고 생각했어
我 以 为 我 能 过 得 很 好
wǒ yǐ wéi wǒ néng guò dé hěn hǎo
I thought I could live very well
잘 지낼 수 있을 거라고 생각했어
谁 知 道 一 想 你
shuí zhī dào yì xiǎng nǐ
Who knows, once I think of you
누가 알았겠어, 널 생각하니
思 念 苦 无 药
sī niàn kǔ wú yào
Longing is a bitter medicine without cure
그리움은 약도 없는 고통이야
无 处 可 逃
wú chù kě táo
Nowhere to escape
도망칠 곳 없어
想 念 你 的 笑
xiǎng niàn nǐ de xiào
Missing your smile
너의 웃음이 그리워
想 念 你 的 外 套
xiǎng niàn nǐ de wài tào
Missing your coat
너의 외투가 그리워
想 念 你 白 色 袜 子
xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
Missing your white socks
너의 하얀 양말이 그리워
和 你 身 上 的 味 道
hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And the scent on your body
그리고 네 몸에서 나는 향기
我 想 念 你 的 吻
wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kiss
너의 키스가 그리워
和 手 指 淡 淡 烟 草 味 道
hé shóu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint tobacco smell on your fingers
그리고 손가락에서 나는 희미한 담배 냄새
记 忆 中 曾 被 爱 的 味 道
jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The taste of being loved in memory
기억 속에 사랑받았던 그 향기
想 念 你 的 笑
xiǎng niàn nǐ de xiào
Missing your smile
너의 웃음이 그리워
想 念 你 的 外 套
xiǎng niàn nǐ de wài tào
Missing your coat
너의 외투가 그리워
想 念 你 白 色 袜 子
xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
Missing your white socks
너의 하얀 양말이 그리워
和 你 身 上 的 味 道
hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And the scent on your body
그리고 네 몸에서 나는 향기
我 想 念 你 的 吻
wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kiss
너의 키스가 그리워
和 手 指 淡 淡 烟 草 味 道
hé shóu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint tobacco smell on your fingers
그리고 손가락에서 나는 희미한 담배 냄새
记 忆 中 曾 被 爱 的 味 道
jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The taste of being loved in memory
기억 속에 사랑받았던 그 향기
想 念 你 的 笑
xiǎng niàn nǐ de xiào
Missing your smile
너의 웃음이 그리워
想 念 你 的 外 套
xiǎng niàn nǐ de wài tào
Missing your coat
너의 외투가 그리워
想 念 你 白 色 袜 子
xiǎng niàn nǐ bái sè wà zi
Missing your white socks
너의 하얀 양말이 그리워
和 你 身 上 的 味 道
hé nǐ shēn shàng de wèi dào
And the scent on your body
그리고 네 몸에서 나는 향기
我 想 念 你 的 吻
wǒ xiǎng niàn nǐ de wěn
I miss your kiss
너의 키스가 그리워
和 手 指 淡 淡 烟 草 味 道
hé shóu zhǐ dàn dàn yān cǎo wèi dào
And the faint tobacco smell on your fingers
그리고 손가락에서 나는 희미한 담배 냄새
记 忆 中 曾 被 爱 的 味 道
jì yì zhōng céng bèi ài de wèi dào
The taste of being loved in memory
기억 속에 사랑받았던 그 향기