이패령 李佩玲(Li Pei Ling) Xin You Du Zhong 心有独钟 중국노래 병음 가사 (Lyrics)
Xin You Du Zhong 心有独钟 Heart Has Alone Bell
심유독종(일편단심)
Lyrics :
这 种 感 觉 从 来 不 曾 有
zhè zhǒng gǎn jué cóng lái bù cén yǒu
This feeling has never been
이런 느낌은 여태껏 없었어
左 右 每 天 思 绪
zuǒ yòu měi tiān sī xù
Control my thoughts every day
매일 내 생각을 지배하고
每 一 次 呼 吸
měi yí cì hū xī
Every breath
숨 쉴 때마다
心 被 占 据 却 苦 无 医
xīn bèi zhàn jù què kǔ wú yī
My heart is occupied, but there's no cure for the pain
마음이 사로잡혔지만, 치료할 약이 없어
是 你 让 我 着 了 迷
shì nǐ ràng wǒ zhe le mí
It's you who made me obsessed
네가 나를 홀리게 했어
给 了 甜 蜜 又 保 持 距 离
gěi le tián mì yòu bǎo chí jù lí
You gave sweetness but kept your distance
달콤함을 주면서도 거리를 유지했지
而 你 潇 洒 来 去 玩 爱 情 游 戏
ér nǐ xiāo sǎ lái qù wán ài qíng yóu xì
And you come and go freely, playing love games
넌 자유롭게 오고 가며 사랑 게임을 해
我 一 天 天 失 去 勇 气
wǒ yì tiān tiān shī qù yǒng qì
I lose courage day by day
나는 날마다 용기를 잃어
偏 偏 难 了 难 忘 记
piān piān nán le nán wàng jì
It's hard to forget
하필 잊기 힘들어
单 单 为 你 心 有 独 钟
dān dān wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Only for you, my heart has a special liking
오직 너만을 위해 마음속 깊이 특별한 애정을 품고 있어
因 为 爱 过 才 知 情 多 浓
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
Only after loving do you know how strong love is
사랑해 봐야만 감정이 얼마나 깊은지 알 수 있어
浓 得 发 痛 在 心 中 痛 全 是 感 动
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
So strong it hurts in my heart, the pain is all感动
너무 강렬해서 마음이 아파, 그 아픔은 전부 감동이야
我 是 真 的 真 的 与 众 不 同
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
I am truly, truly different from others
나는 정말로 남들과 달라
真 正 为 你 心 有 独 钟
zhēn zhèng wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Truly have a soft spot for you
정말로 너에게만 마음이 있어
因 为 有 你 世 界 变 不 同
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
Because of you, the world is different
네가 있기에 세상이 달라져
笑 我 太 傻 太 懵 懂 或 爱 得 太 重
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
Laugh at me for being too foolish, too naive, or loving too deeply
날 너무 어리석고 순진하다고, 혹은 너무 깊이 사랑한다고 비웃어
只 为 相 信 我 自 己
zhǐ wéi xiāng xìn wǒ zì jǐ
Just to believe in myself
그저 나 자신을 믿기 위해
能 永 远 对 你 心 独 钟
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
Can always have a soft spot for you
영원히 너에게만 마음을 줄 수 있어
给 了 甜 蜜 又 保 持 距 离
gěi le tián mì yòu bǎo chí jù lí
You gave sweetness but kept your distance
달콤함을 주면서도 거리를 유지했지
而 你 潇 洒 来 去 玩 爱 情 游 戏
ér nǐ xiāo sǎ lái qù wán ài qíng yóu xì
And you come and go freely, playing love games
넌 자유롭게 오고 가며 사랑 게임을 해
我 一 天 天 失 去 勇 气
wǒ yì tiān tiān shī qù yǒng qì
I lose courage day by day
나는 날마다 용기를 잃어
偏 偏 难 了 难 忘 记
piān piān nán le nán wàng jì
It's hard to forget
하필 잊기 힘들어
单 单 为 你 心 有 独 钟
dān dān wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Only for you, my heart has a special liking
오직 너만을 위해 마음속 깊이 특별한 애정을 품고 있어
因 为 爱 过 才 知 情 多 浓
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
Only after loving do you know how strong love is
사랑해 봐야만 감정이 얼마나 깊은지 알 수 있어
浓 得 发 痛 在 心 中 痛 全 是 感 动
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
So strong it hurts in my heart, the pain is all感动
너무 강렬해서 마음이 아파, 그 아픔은 전부 감동이야
我 是 真 的 真 的 与 众 不 同
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
I am truly, truly different from others
나는 정말로 남들과 달라
真 正 为 你 心 有 独 钟
zhēn zhèng wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Truly have a soft spot for you
정말로 너에게만 마음이 있어
因 为 有 你 世 界 变 不 同
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
Because of you, the world is different
네가 있기에 세상이 달라져
笑 我 太 傻 太 懵 懂 或 爱 得 太 重
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
Laugh at me for being too foolish, too naive, or loving too deeply
날 너무 어리석고 순진하다고, 혹은 너무 깊이 사랑한다고 비웃어
只 为 相 信 我 自 己
zhǐ wéi xiāng xìn wǒ zì jǐ
Just to believe in myself
그저 나 자신을 믿기 위해
能 永 远 对 你 心 独 钟
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
Can always have a soft spot for you
영원히 너에게만 마음을 줄 수 있어
单 单 为 你 心 有 独 钟
dān dān wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Only for you, my heart has a special liking
오직 너만을 위해 마음속 깊이 특별한 애정을 품고 있어
因 为 爱 过 才 知 情 多 浓
yīn wèi ài guò cái zhī qíng duō nóng
Only after loving do you know how strong love is
사랑해 봐야만 감정이 얼마나 깊은지 알 수 있어
浓 得 发 痛 在 心 中 痛 全 是 感 动
nóng dé fā tòng zài xīn zhōng tòng quán shì gǎn dòng
So strong it hurts in my heart, the pain is all感动
너무 강렬해서 마음이 아파, 그 아픔은 전부 감동이야
我 是 真 的 真 的 与 众 不 同
wǒ shì zhēn de zhēn de yǔ zhòng bù tóng
I am truly, truly different from others
나는 정말로 남들과 달라
真 正 为 你 心 有 独 钟
zhēn zhèng wéi nǐ xīn yǒu dú zhōng
Truly have a soft spot for you
정말로 너에게만 마음이 있어
因 为 有 你 世 界 变 不 同
yīn wèi yǒu nǐ shì jiè biàn bù tóng
Because of you, the world is different
네가 있기에 세상이 달라져
笑 我 太 傻 太 懵 懂 或 爱 得 太 重
xiào wǒ tài shǎ tài měng dǒng huò ài dé tài zhòng
Laugh at me for being too foolish, too naive, or loving too deeply
날 너무 어리석고 순진하다고, 혹은 너무 깊이 사랑한다고 비웃어
只 为 相 信 我 自 己
zhǐ wéi xiāng xìn wǒ zì jǐ
Just to believe in myself
그저 나 자신을 믿기 위해
能 永 远 对 你 心 独 钟
néng yǒng yuǎn duì nǐ xīn dú zhōng
Can always have a soft spot for you
영원히 너에게만 마음을 줄 수 있어