유환 刘欢(Liu Huan) Wan Wan De Yue Liang 弯弯的月亮 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

 


유환 刘欢(Liu Huan) 만만적월량 弯弯的月亮 중국노래 병음 가사 (Lyrics)


초승달

Curving Moon Lyrics


Lyrics :


  • 遥 远 的 夜 空

    yáo yuǎn de yè kōng

    The distant night sky

    저 멀리 떨어진 밤하늘

  • 有 一 个 弯 弯 的 月 亮

    yǒu yí gè wān wān de yuè liang

    There is a crescent moon

    구불구불한 달이 하나 있네

  • 弯 弯 的 月 亮 下 面

    wān wān de yuè liang xià mian

    Below the crescent moon

    구불구불한 달 아래는

  • 是 那 弯 弯 的 小 桥

    shì nà wān wān de xiǎo qiáo

    It's that small, curved bridge

    그 구부러진 작은 다리네

  • 小 桥 的 旁 边

    xiǎo qiáo de páng biān

    By the side of the small bridge

    작은 다리 옆에는

  • 有 一 条 弯 弯 的 小 船

    yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo chuán

    There is a small, curved boat

    구부러진 작은 배가 한 척 있네

  • 弯 弯 的 小 船 悠 悠

    wān wān de xiǎo chuán yōu yōu

    The small, curved boat sways gently

    구부러진 작은 배가 한가롭게 흔들리는데

  • 是 那 童 年 的 阿 娇

    shì nà tóng nián de ā jiāo

    It's that boy from childhood, Ah Jiao

    그건 어린 시절의 아자오(阿娇)구나

  • 呜

    wū

    Woo

    우

  • 阿 娇 摇 着 船

    ā jiāo yáo zhe chuán

    Ah Jiao is rocking the boat

    아자오는 배를 흔들며

  • 唱 着 那 古 老 的 歌 谣

    chàng zhe nà gú lǎo de gē yáo

    Singing that old ballad

    그 오래된 가요를 부르네

  • 歌 声 随 风 飘

    gē shēng suí fēng piāo

    The sound of the song floats with the wind

    노랫소리가 바람을 따라 흘러가

  • 飘 到 我 的 脸 上

    piāo dào wǒ de liǎn shàng

    Floating to my face

    내 얼굴 위로 흘러와

  • 脸 上 淌 着 泪

    liǎn shàng tǎng zhe lèi

    Tears are streaming down my face

    얼굴 위로는 눈물이 흘러내려

  • 象 那 条 弯 弯 的 河 水

    xiàng nà tiáo wān wān de hé shuǐ

    Like that curved river water

    마치 저 구불구불한 강물처럼

  • 弯 弯 的 河 水 流 啊

    wān wān de hé shuǐ liú ā

    The curved river water flows on and on

    구불구불한 강물이 흘러가네 아

  • 流 进 我 的 心 上

    liú jìn wǒ de xīn shang

    Flowing into my heart

    내 마음속으로 흘러들어와

  • 我 的 心 充 满 惆 怅

    wǒ de xīn chōng mǎn chóu chàng

    My heart is full of melancholy

    내 마음은 근심으로 가득 차 있어

  • 不 为 那 弯 弯 的 月 亮

    bù wéi nà wān wān de yuè liang

    Not for that crescent moon

    저 구부러진 달 때문이 아니라

  • 只 为 那 今 天 的 村 庄

    zhǐ wéi nà jīn tiān de cūn zhuāng

    Only for today's village

    오직 오늘날의 마을 때문에

  • 还 唱 着 过 去 的 歌 谣

    hái chàng zhe guò qù de gē yáo

    Still singing the ballads of the past

    여전히 지나간 노래를 부르고 있어

  • 故 乡 的 月 亮

    gù xiāng de yuè liang

    The moon of my hometown

    고향의 달아

  • 你 那 弯 弯 的 忧 伤

    nǐ nà wān wān de yōu shāng

    Your crescent-like sorrow

    너의 구부러진 슬픔이

  • 穿 透 了 我 的 胸 膛

    chuān tòu le wǒ de xiōng táng

    Pierced through my chest

    내 가슴을 꿰뚫었네

  • 呜

    wū

    Woo

    우

  • 遥 远 的 夜 空

    yáo yuǎn de yè kōng

    The distant night sky

    저 멀리 떨어진 밤하늘

  • 有 一 个 弯 弯 的 月 亮

    yǒu yí gè wān wān de yuè liang

    There is a crescent moon

    구불구불한 달이 하나 있네

  • 弯 弯 的 月 亮 下 面

    wān wān de yuè liang xià mian

    Below the crescent moon

    구불구불한 달 아래는

  • 是 那 弯 弯 的 小 桥

    shì nà wān wān de xiǎo qiáo

    It's that small, curved bridge

    그 구부러진 작은 다리네

  • 小 桥 的 旁 边

    xiǎo qiáo de páng biān

    By the side of the small bridge

    작은 다리 옆에는

  • 有 一 条 弯 弯 的 小 船

    yǒu yì tiáo wān wān de xiǎo chuán

    There is a small, curved boat

    구부러진 작은 배가 한 척 있네

  • 弯 弯 的 小 船 悠 悠

    wān wān de xiǎo chuán yōu yōu

    The small, curved boat sways gently

    구부러진 작은 배가 한가롭게 흔들리는데

  • 是 那 童 年 的 阿 娇

    shì nà tóng nián de ā jiāo

    It's that boy from childhood, Ah Jiao

    그건 어린 시절의 아자오(阿娇)구나

  • 呜

    wū

    Woo

    우

이 블로그의 인기 게시물

여름 휴가 둘만의 특별한 추억 커플 여행지 BEST 5 여행지 할인

이미지
따사로운 햇살과 설레는 바람이 부는 여름 어디로 떠나야 후회 없는 완벽한 여름휴가를 보낼 수 있을지 고민하는 커플들을 위해, 대한민국의 보석 같은 여행지 5곳을 엄선했습니다! 썸남썸녀도 찐커플이 되는 마법 같은 순간부터, 오랜 연인에게는 다시 한번 설렘을 안겨줄 특별한 장소들까지 확인해 보세요! 1. 강원도 속초 - 바다와 낭만이 어우러진 동해안의 보석 시원하게 펼쳐진 동해 바다와 맛있는 해산물이 가득한 속초는 언제나 커플 여행지로 사랑받는 곳이죠. 특히 여름의 속초는 활기 넘치는 해변과 아름다운 야경, 그리고 로맨틱한 분위기까지 완벽하게 어우러져 둘만의 특별한 추억을 만들기에 더없이 좋습니다. 추천 코스 : 영금정 & 등대 해변 : 해 질 녘 영금정에서 바라보는 일몰은 잊을 수 없는 감동을 선사합니다. 등대 해변을 따라 손잡고 걷는 산책은 그 자체로 로맨틱한 데이트가 될 거예요. 속초 중앙시장 : 싱싱한 해산물과 다양한 먹거리가 가득한 곳! 함께 맛있는 음식을 나누며 즐거운 시간을 보내세요. 닭강정, 아바이 순대는 필수! 속초 해변 밤바다 : 여름밤, 파도 소리를 들으며 해변을 거닐거나, 예쁜 조명 아래서 사진을 찍으며 사랑을 속삭여보세요. 설악산 권금성 (케이블카) : 시원한 케이블카를 타고 권금성에 올라 속초 시내와 동해를 한눈에 담아보세요. 대자연 속에서 함께하는 경험은 더욱 특별합니다. 커플 맞춤 꿀팁 : 바닷가 근처 분위기 좋은 카페에서 커피 한 잔의 여유를 즐기거나, 근처 설악산에서 가벼운 트레킹을 즐기며 자연 속 힐링 데이트를 해보세요. 저렴하게 즐기기 : 속초투어패스 24시간 프리패스권 : 일정 금액을 지불하고 속초 내 제휴 관광지를 24시간 동안 자유롭게 이용할 수 있는 패스권입니다. 여러 곳을 방문할 계획이라면 유용합니다. 링크 : 속초투어패스 24시간 프리패스권 - 와그 롯데리조트속초 주변 관광지 제휴 혜택 : 롯데리조트 속초 투숙객의 경우, 주변 관광지 제휴 할인을 받을 수 있습니다. (2025.12.31...
자세한 내용 보기

주화건 周华健(Zhou Hua Jian) Peng You 朋友 친구 Friend 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

이미지
  주화건 周华健(Zhou Hua Jian) 붕우(朋友) 친구 Friend 중국노래 병음 가사 (Lyrics) Lyrics : 这 些 年 一 个 人 zhè xiē nián yí gè rén These years, I've been alone 이 몇 년 동안, 나 혼자였지 风 也 过 雨 也 走 fēng yě guò yǔ yě zǒu The wind has passed, the rain has gone 바람도 지나갔고, 비도 지나갔지 有 过 泪 有 过 错 yǒu guò lèi yǒu guò cuò There have been tears, there have been mistakes 눈물도 흘렸고, 잘못도 있었지 还 记 得 坚 持 什 么 hái jì dé jiān chí shén me But do you still remember what you persisted in? 아직도 뭘 그렇게 고집했는지 기억해? 真 爱 过 才 会 懂 zhēn ài guò cái huì dǒng Only after truly loving will you understand 진정으로 사랑해봐야 이해할 수 있어 会 寂 寞 会 回 首 huì jì mò huì huí shǒu You will feel lonely, you will look back 외로워질 거고, 뒤돌아보게 될 거야 终 有 梦 终 有 你 在 心 中 zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng There will always be a dream, there will always be you in my heart 결국 꿈이 있고, 결국 내 마음속에 네가 있어 朋 友 一 生 一 起 走 péng you yì shēng yì qǐ zǒu Friends, let's walk through life together 친구야, 평생 함께 가자 那 些 日 子 不 再 有 nà xiē rì zi bú zài yǒu Those days are gone 그 시절은 다시는 오지 않아 一 句 话 一 辈 子 yí ...
자세한 내용 보기

왕형평 王馨平(Wang Xing Ping) Bie Wen Wo Shi Shei 别问我是谁 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

이미지
  왕형평 王馨平(Wang Xing Ping) 별문아시수 别问我是谁 중국노래 병음 가사 (Lyrics) Don't ask who am I 내가 누구냐고 묻지 마 Lyrics : 从 没 说 过 爱 着 谁 cóng méi shuō guò ài zhe shuí Never said who I love 누군가를 사랑한다고 말한 적 없어 为 谁 而 憔 悴 wèi shuí ér qiáo cuì For whom and pining 누구를 위해 초췌해졌는지 从 来 没 有 想 过 对 不 对 cóng lái méi yǒu xiǎng guò duì bu duì Never thought about whether it's right or wrong 옳고 그름을 생각해본 적 없어 我 的 眼 中 装 满 疲 惫 wǒ de yǎn zhōng zhuāng mǎn pí bèi My eyes are full of fatigue 내 눈은 피로로 가득 차 있고 面 对 自 己 总 觉 得 好 累 miàn duì zì jǐ zǒng jué dé hǎo lèi Facing myself, I always feel so tired 스스로를 마주할 때면 늘 너무 지쳐 我 也 需 要 人 来 陪 wǒ yě xū yào rén lái péi I also need someone to accompany me 나도 누군가의 위로가 필요해 不 让 我 心 碎 bú ràng wǒ xīn suì So my heart won't be broken 내 마음이 산산조각 나지 않도록 让 我 爱 到 深 处 不 后 悔 ràng wǒ ài dào shēn chù bú hòu huǐ Let me love to the depths without regret 진심으로 사랑해서 후회하지 않게 해줘 其 实 我 并 不 像 他 们 说 的 qí shí wǒ bìng bú xiàng tā men shuō de Actually, I am not like what they say 사실, 나는 그들이 말하는 것처럼 那 样 多 刺 难 以 安 慰...
자세한 내용 보기