장정영 张靓颖 (Zhang Liang Ying) 경경 轻轻 Gently 살포시 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

 



장정영 张靓颖 (Zhang Liang Ying) 경경 轻轻 Gently 살포시 중국노래 병음 가사 (Lyrics)


원곡 : 长风渡 (Chang Feng Du)


Lyrics :


  • 轻 抚 著 春 意 盈 盈 湖 面 道 映 你 眼 眸 如 镜
    qing fu zhe chun yi ying ying hu mian dao ying ni yan mou ru jing
    Gently caressing the overflowing spring, the lake reflects your eyes like a mirror
    봄기운 넘치는 호수면을 가볍게 어루만지니, 그대의 눈동자가 거울처럼 비치네

  • 谁 写 信 字 迹 轻 轻 趁 窗 櫺 明 明 好 借 风 月 形 容 你
    shui xie xin zi ji qing qing chen chuang ling ming ming hao jie feng yue xing rong ni
    Who writes a letter with light handwriting, using the bright window frame to describe you with wind and moon
    누가 조용히 편지를 적어 내려가는지, 밝은 창살 곁에서 바람과 달을 빌려 그대를 그려보네

  • 你 若 有 梦 分 我 听 我 愿 静 静 一 朝 一 夕 同 你 行
    ni ruo you meng fen wo ting wo yuan jing jing yi chao yi xi tong ni hang
    If you have a dream, share it with me; I am willing to quietly walk with you day and night
    그대에게 꿈이 있다면 내게 들려주오, 아침저녁으로 그대와 함께 조용히 걷고 싶으니

  • 哪 怕 是 崇 山 峻 岭 是 孤 帆 远 影 我 都 认 定 陪 你 寻
    na pa shi chong shan jun ling shi gu fan yuan ying wo dou ren ding pei ni xun
    Even if it's high mountains and steep peaks, or a lonely sail in the distance, I am determined to search with you
    높고 험준한 산맥이든 멀리 외로이 떠가는 돛단배든, 난 언제나 그대 곁을 지키며 함께 찾으리

  • 可 借 这 风 儿 轻 轻 云 儿 轻 轻 轻 轻 唤 一 声 卿 卿
    ke jie zhe feng er qing qing yun er qing qing qing qing huan yi sheng qing qing
    May I borrow this gentle breeze and soft clouds to softly call out 'my love'
    부드러운 바람과 몽실몽실한 구름을 빌려, 그대 이름을 가만히 불러볼 수 있다면

  • 轻 轻 让 我 的 深 情 和 你 的 深 意 轻 轻 地 相 依
    qing qing rang wo de shen qing he ni de shen yi qing qing di xiang yi
    Gently let my deep affection and your deep feelings softly lean on each other
    내 깊은 마음과 그대의 깊은 뜻이 가만히 서로에게 기대게 하리

  • 恳 请 这 月 儿 明 明 风 儿 轻 轻 轻 轻 照 我 的 卿 卿
    ken qing zhe yue er ming ming feng er qing qing qing qing zhao wo de qing qing
    Earnestly pray that this bright moon and gentle wind softly shine upon my love
    간절히 바라나니, 밝은 달과 산들바람이 내 사랑하는 이를 조용히 비춰주길

  • 轻 轻 听 我 的 愿 景 和 你 的 愿 意 轻 轻 地 老 去
    qing qing ting wo de yuan jing he ni de yuan yi qing qing di lao qu
    Gently listen to my vision and your willingness to softly grow old together
    내 소망과 그대의 승낙을 조용히 들으며, 그렇게 가만히 함께 늙어가기를

  • 轻 抚 著 春 意 盈 盈 湖 面 道 映 你 眼 眸 如 镜
    qing fu zhe chun yi ying ying hu mian dao ying ni yan mou ru jing
    Gently caressing the overflowing spring, the lake reflects your eyes like a mirror
    봄기운 넘치는 호수면을 가볍게 어루만지니, 그대의 눈동자가 거울처럼 비치네

  • 谁 写 信 字 迹 轻 轻 趁 窗 櫺 明 明 好 借 风 月 形 容 你 shui xie xin zi ji qing qing chen chuang ling ming ming hao jie feng yue xing rong ni Who writes a letter with light handwriting, using the bright window frame to describe you with wind and moon 누가 조용히 편지를 적어 내려가는지, 밝은 창살 곁에서 바람과 달을 빌려 그대를 그려보네

  • 你 若 有 梦 分 我 听 我 愿 静 静 一 朝 一 夕 同 你 行
    ni ruo you meng fen wo ting wo yuan jing jing yi chao yi xi tong ni hang
    If you have a dream, share it with me; I am willing to quietly walk with you day and night
    그대에게 꿈이 있다면 내게 들려주오, 아침저녁으로 그대와 함께 조용히 걷고 싶으니

  • 哪 怕 是 崇 山 峻 岭 是 孤 帆 远 影 我 都 认 定 陪 你 寻 na pa shi chong shan jun ling shi gu fan yuan ying wo dou ren ding pei ni xun Even if it's high mountains and steep peaks, or a lonely sail in the distance, I am determined to search with you 높고 험준한 산맥이든 멀리 외로이 떠가는 돛단배든, 난 언제나 그대 곁을 지키며 함께 찾으리

  • 可 借 这 风 儿 轻 轻 云 儿 轻 轻 轻 轻 唤 一 声 卿 卿
    ke jie zhe feng er qing qing yun er qing qing qing qing huan yi sheng qing qing
    May I borrow this gentle breeze and soft clouds to softly call out 'my love' 부드러운 바람과 몽실몽실한 구름을 빌려, 그대 이름을 가만히 불러볼 수 있다면

  • 轻 轻 让 我 的 深 情 和 你 的 深 意 轻 轻 地 相 依
    qing qing rang wo de shen qing he ni de shen yi qing qing di xiang yi
    Gently let my deep affection and your deep feelings softly lean on each other
    내 깊은 마음과 그대의 깊은 뜻이 가만히 서로에게 기대게 하리

  • 恳 请 这 月 儿 明 明 风 儿 轻 轻 轻 轻 照 我 的 卿 卿
    ken qing zhe yue er ming ming feng er qing qing qing qing zhao wo de qing qing
    Earnestly pray that this bright moon and gentle wind softly shine upon my love
    간절히 바라나니, 밝은 달과 산들바람이 내 사랑하는 이를 조용히 비춰주길

  • 轻 轻 听 我 的 愿 景 和 你 的 愿 意 轻 轻 地 老 去
    qing qing ting wo de yuan jing he ni de yuan yi qing qing di lao qu
    Gently listen to my vision and your willingness to softly grow old together
    내 소망과 그대의 승낙을 조용히 들으며, 그렇게 가만히 함께 늙어가기를

  • 可 借 这 风 儿 轻 轻 云 儿 轻 轻 轻 轻 唤 一 声 卿 卿
    ke jie zhe feng er qing qing yun er qing qing qing qing huan yi sheng qing qing
    May I borrow this gentle breeze and soft clouds to softly call out 'my love'
    부드러운 바람과 몽실몽실한 구름을 빌려, 그대 이름을 가만히 불러볼 수 있다면

  • 轻 轻 让 我 的 深 情 和 你 的 深 意 轻 轻 地 相 依
    qing qing rang wo de shen qing he ni de shen yi qing qing di xiang yi
    Gently let my deep affection and your deep feelings softly lean on each other
    내 깊은 마음과 그대의 깊은 뜻이 가만히 서로에게 기대게 하리

  • 恳 请 这 月 儿 明 明 风 儿 轻 轻 轻 轻 照 我 的 卿 卿
    ken qing zhe yue er ming ming feng er qing qing qing qing zhao wo de qing qing
    Earnestly pray that this bright moon and gentle wind softly shine upon my love
    간절히 바라나니, 밝은 달과 산들바람이 내 사랑하는 이를 조용히 비춰주길

  • 轻 轻 听 我 的 愿 景 和 你 的 愿 意 轻 轻 地 老 去
    qing qing ting wo de yuan jing he ni de yuan yi qing qing di lao qu
    Gently listen to my vision and your willingness to softly grow old together
    내 소망과 그대의 승낙을 조용히 들으며, 그렇게 가만히 함께 늙어가기를

    • 이 블로그의 인기 게시물

    주화건 周华健(Zhou Hua Jian) Peng You 朋友 친구 Friend 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

    이미지
      주화건 周华健(Zhou Hua Jian) 붕우(朋友) 친구 Friend 중국노래 병음 가사 (Lyrics) Lyrics : 这 些 年 一 个 人 zhè xiē nián yí gè rén These years, I've been alone 이 몇 년 동안, 나 혼자였지 风 也 过 雨 也 走 fēng yě guò yǔ yě zǒu The wind has passed, the rain has gone 바람도 지나갔고, 비도 지나갔지 有 过 泪 有 过 错 yǒu guò lèi yǒu guò cuò There have been tears, there have been mistakes 눈물도 흘렸고, 잘못도 있었지 还 记 得 坚 持 什 么 hái jì dé jiān chí shén me But do you still remember what you persisted in? 아직도 뭘 그렇게 고집했는지 기억해? 真 爱 过 才 会 懂 zhēn ài guò cái huì dǒng Only after truly loving will you understand 진정으로 사랑해봐야 이해할 수 있어 会 寂 寞 会 回 首 huì jì mò huì huí shǒu You will feel lonely, you will look back 외로워질 거고, 뒤돌아보게 될 거야 终 有 梦 终 有 你 在 心 中 zhōng yǒu mèng zhōng yǒu nǐ zài xīn zhōng There will always be a dream, there will always be you in my heart 결국 꿈이 있고, 결국 내 마음속에 네가 있어 朋 友 一 生 一 起 走 péng you yì shēng yì qǐ zǒu Friends, let's walk through life together 친구야, 평생 함께 가자 那 些 日 子 不 再 有 nà xiē rì zi bú zài yǒu Those days are gone 그 시절은 다시는 오지 않아 一 句 话 一 辈 子 yí ...
    자세한 내용 보기

    왕형평 王馨平(Wang Xing Ping) Bie Wen Wo Shi Shei 别问我是谁 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

    이미지
      왕형평 王馨平(Wang Xing Ping) 별문아시수 别问我是谁 중국노래 병음 가사 (Lyrics) Don't ask who am I 내가 누구냐고 묻지 마 Lyrics : 从 没 说 过 爱 着 谁 cóng méi shuō guò ài zhe shuí Never said who I love 누군가를 사랑한다고 말한 적 없어 为 谁 而 憔 悴 wèi shuí ér qiáo cuì For whom and pining 누구를 위해 초췌해졌는지 从 来 没 有 想 过 对 不 对 cóng lái méi yǒu xiǎng guò duì bu duì Never thought about whether it's right or wrong 옳고 그름을 생각해본 적 없어 我 的 眼 中 装 满 疲 惫 wǒ de yǎn zhōng zhuāng mǎn pí bèi My eyes are full of fatigue 내 눈은 피로로 가득 차 있고 面 对 自 己 总 觉 得 好 累 miàn duì zì jǐ zǒng jué dé hǎo lèi Facing myself, I always feel so tired 스스로를 마주할 때면 늘 너무 지쳐 我 也 需 要 人 来 陪 wǒ yě xū yào rén lái péi I also need someone to accompany me 나도 누군가의 위로가 필요해 不 让 我 心 碎 bú ràng wǒ xīn suì So my heart won't be broken 내 마음이 산산조각 나지 않도록 让 我 爱 到 深 处 不 后 悔 ràng wǒ ài dào shēn chù bú hòu huǐ Let me love to the depths without regret 진심으로 사랑해서 후회하지 않게 해줘 其 实 我 并 不 像 他 们 说 的 qí shí wǒ bìng bú xiàng tā men shuō de Actually, I am not like what they say 사실, 나는 그들이 말하는 것처럼 那 样 多 刺 难 以 安 慰...
    자세한 내용 보기

    조미 赵薇(Vicki Zhao Wei) 정심심우몽몽 Qing Shen Shen Yu Meng Meng 情深深雨蒙蒙 Deeply Rainy 중국노래 병음 가사 (Lyrics)

    이미지
      조미 赵薇(Vicki Zhao Wei) 정심심우몽몽 情深深雨蒙蒙  중국노래 병음 가사 (Lyrics) 안개비연가 Lyrics : 情 深 深 雨 蒙 蒙 qíng shēn shēn yǔ mēng mēng Love is deep, rain is misty 사랑은 깊고 깊으며, 비는 부슬부슬 내려 多 少 楼 台 烟 雨 中 duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng How many pavilions are in the misty rain 얼마나 많은 누각들이 옅은 비 속에 있는지 记 得 当 初 你 侬 我 侬 jì dé dàng chū nǐ nóng wǒ nóng Remember how close we were at the beginning 처음 너와 내가 다정했던 것을 기억해 车 如 流 水 马 如 龙 chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng Carriages like flowing water, horses like dragons 수레는 물 흐르듯, 말은 용처럼 尽 管 狂 风 平 地 起 jín guǎn kuáng fēng píng dì qǐ Even if a fierce wind rises from the ground 아무리 광풍이 평지에서 불어와도 美 人 如 玉 剑 如 虹 měi rén rú yù jiàn rú hóng A beauty is like jade, a sword is like a rainbow 미인은 옥 같고 검은 무지개 같아 情 深 深 雨 蒙 蒙 qíng shēn shēn yǔ mēng mēng Love is deep, rain is misty 사랑은 깊고 깊으며, 비는 부슬부슬 내려 世 界 只 在 你 眼 中 shì jiè zhǐ zài nǐ yǎn zhōng The world is only in your eyes 세상은 오직 네 눈 속에 있어 相 逢 不 晚 为 何 匆 匆 xiāng féng bù wǎn wèi hé cōng cōng It's not late to meet, why the rush 만남이 늦지 않았는데...
    자세한 내용 보기